The random data that controls the balloons is integrated into a custom PureData patch. This allows pre-recorded sounds to be triggered and processed in real time based on the data received.